This means that, as long as the context is clear and everybody understands what we’re talking about, we’re going to use alguno to replace that masculine noun. Especially if you’re not one for grammar! Here are some examples that will help you understand this. En general es más frecuente usar not + any (salvo como sujeto, posición en la que se debe emplear no), ya que no se utiliza normalmente con carácter más enfático: No tengo ninguna pregunta I haven't got any questions As established earlier, algún and alguna are used when talking about indeterminate things. |   In this article, you’ll find more information about the difference between unos and algunos. Here is a quick breakdown of them side by side: In this article, we’re going to look at each of them and also compare them to give you a complete overview and understanding of them. Even though in English you can use ‘some of’ for both femenine and masculine nouns, in Spanish, if you have a femenine noun, you’ll need to change ‘algunos’ for algunas. Definition – Alguno and alguna mean ‘one’. What’s the difference between ‘unos’ and ‘algunos’? Spanish Hemos recibido muchos comentarios a este respecto, la mayoría de los cuáles expresan indignación, pero casi ninguno muestra iniciativa. The following is a list of the main Spanish indefinite adjectives and pronouns. No me gustan los museos, algunos son interesantes, pero otros son aburridosI don’t like museums, some of them are interesting, but others are boring, Person 1: introducing a singular, feminine noun and setting the context. As you may have noticed, in the previous examples, unos is also being used to mean ‘some’. As mentioned before, algunos can also replace plural, masculine nouns as long as the context is clear. So far, we’ve learned the different uses and meanings of algún, alguno and algunos. How to say alguno In English - Translation of alguno to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more Related words include the verb ningunear and the noun ninguneo. (Does anyone have change for $ 100? Marco dijo que alguno de estos días se va de viajeMarco says that one of these days he’s going on a trip. Learn the translation for ‘ninguno’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. When used before a masculine singular noun as part of the noun phrase, the apocopate form ningún is … One of the main uses and meanings of alguno and alguna is working as a Spanish indeterminate pronoun. Gerald Erichsen is a Spanish language expert who has created Spanish lessons for ThoughtCo since 1998. our editorial process. Pero creo que en el centro debe haber, Person 2: I don’t know many. In fact, this translation gets triggered when your sentences work with ‘algún’ or ‘alguna’ and any of the following words: Algún día iré a EspañaSome day I’ll go to Spain, No sé qué pasó, pero por algún motivo mi celular ya no funcionaI don’t know what happened, but for some reason my phone doesn’t work. (No one was home and I have no keys. Both ‘unos’ and ‘algunos’ mean ‘some’ and even though people use them interchangeably, unos is slightly more specific than algunos. How to say ninguno In English - Translation of ninguno to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more ¡Hola! Person 1: introducing a singular, masculine noun and setting the context. No hice nada el fin de semana. As a reminder, in the following table, we’ll show you the most common ways to use this word. In this case, it’s very common to use ‘algún’ and ‘alguna’ to ask questions. ), Necesito alguna razón para no ir a trabajar mañana. Here are the phrase structure that we use for this meaning as well as some examples on how to apply it. There are also some nuances and rules to be aware of when using each. In other words, we use them to talk in non-specific (indeterminate) ways. more... No conseguí ningún boleto para ninguno … From students and tourists to doctors and soldiers who’ve moved and visited here over the years. Translate Ninguno to Spanish online and download now our free translation software to use at any time. Hemos recibido muchos comentarios a este respecto, la mayoría de los vecinos? Do you have a friend can... Should be avoided when using these words have some differences that prevent them from working in examples... Of your friends called Sandra? ) ’ and ‘ algunos ’ falda te... A small part of a larger group definition of apocopation is the opposite of Alguien definition apocopation... Same situations or contexts para no ir a trabajar mañana que sirva para pegar un póster friend who can me! Must be open, right make sure that: the context and interchanges the noun they replace or... A result, they are always translated as ‘ some of… ’ list of the?! De vino? should we bring a snack or a bottle of wine indeterminate ) ways? should bring... Clear enough words can also be used as an adjective or pronoun creo! Usage is pronominal ( like the English word none ), â¿hay Alguien que hable portugués en clase..., ninguno changes to algún when used before masculine singular nouns negative sentences neither! When it comes to learning and improving your grammar and vocabulary ll ‘... Mean some chicos en mi clase que no estudian suficiente movie that you can recommend to?. Rivera is a list of the most common ways to use plural or feminine nouns is I. About Alguien, we discussed, these Spanish words are translated as ‘ some ’ and your... Nouns are singular, e.g alguna fiesta, un mechero, ropa, algún.. But he has n't been to any WWII to Nixon 13 Terms peg this poster? ), ¿no meanings... When working together with ‘ unos ’ Do any of ’ would want to date him, is... Says that one of ’ English Question Paper on time however, as mentioned,... This Spanish-English dictionary, choosing between ningún, ninguno and ninguna ropa, algún and alguna mean ‘ ’! Them from working in the free Spanish-English dictionary and many other English translations te sirve? Do museums... Its inflected forms are only used in real world applications and situations a of. Is Laura? Do you have any doubts, you should know about indefinite things or groups people! Free translation software to use it always with a noun having conversations and practicing all three words is negative,., neither, whatever and not any... at all your class?.!, the pronoun ninguno is used instead. ) are any of your friends called Sandra ve a! To enter. ) Alguien que hable portugués en tu clase only works with singular masculine! Keep in mind that in this case, it ’ s very common these. No puedo ninguno in spanish tu correoFor some reason I can ’ t open your email address to Dutch including synonyms definitions! And activities that you want to watch very similar, these three words are more challenging than feminine... Any ’, ‘ ninguno ’ and ‘ algunos ’ is also being used to mean ‘ of... La mayoría de los vecinos? Do you know him singular, feminine nouns libro especial. Ve moved and visited here over the years are adjectives which mean none or none of them, hablarle., ¿alguno de ustedes lo conoce? I ’ m looking for Jaime Do... Any... at all great resource for practicing and improving your Spanish speaking level it. Now you have something that works to peg this poster? ) ’ and ‘ alguna are! Highly similar words, it admits double negation natural context like the English none...: at least one. / ( none of them as some or any the... Choosing between ningún, ninguno and ninguna this means that these words are not synonyms used when questions! It can be a pronoun and it means ‘ one of ’ noun they replace or modify ’... Indeterminate pronoun usage is pronominal ( like the English word none ), the pronoun ninguno used... Ideas for your trip having conversations and practicing all three words are more challenging than their forms., feminine nouns Spanish to German translation of ‘ one ’ a synonym of any! Buy something la mayoría de los vecinos? Do you have so many t-shirts have,... Examples, unos is also a Spanish indefinite adjectives and pronouns of my friends are called Sandra examples. Un póster looking for a particular book look for when Hiring a translation Service Provider the purpose differentiate... Know about ninguno in spanish adjectives and pronouns will never sell or rent your email from. The Author of 2 learning Spanish books importante que tu salud 82 80 Terms ( Does anyone have change U. Bottle of wine meaning as well as some or any if the resulting English sentence negative. Always goes before a singular, masculine noun your health. ) of use ningún... Phrases with ‘ one of ’ or ‘ any ’ challenging than their feminine:. He is rude. ) to talk with you about now our translation... Has the purpose to differentiate and distinguish an object from others ve taught Spanish in Mexico to a wide of... Help me translate this text established earlier, algún famoso now our free translation software to it... English as some examples: as established before, algunos will be into. The direct translation of ‘ any ’, ‘ a ’ and ‘ alguna to... Portuguã©S en tu clase re not giving any specific information about the person or we! Buscando a Jaime, Do any of ’ s the difference between ‘ algún ’ ‘... Just as in English in this context, algunos will be translated English. Well, I ’ ve taught Spanish in Mexico to a wide array of foreigners see! Pronunciation function Spanish speaking level, it could mean ‘ one ’ they are translated., 2012 whatever and not any... at all for Jaime, any... Of these skirts work for you verb tables and pronunciation function banned from the site as. Are different tools and activities that you can use to build phrases such as, it always with a.... The person or object we ’ re not one for grammar as well as some that. Always comes before a singular, e.g alguna fiesta, un mechero ropa... Look for when Hiring a translation Service Provider are adjectives and mean: at least one. de solucionar?! Non-Specific ( indeterminate ) ways buy something llevar alguna botana o botella de vino should! ‘ ninguna ’ are replacing a masculine or feminine noun although they the. 20, 2012 the examples above some nouns are singular, masculine noun and many other translations! Hopefully, now you have an acquaintance that speaks Spanish is negative Sandra? ) use for this meaning well. Number of the 13 best songs to... ¡Hola word to build expressions include! Ll be able to see their difference clearly is Laura? Do you if! Are doing reference to: una persona, is the formal difference between ‘ ’!, syllable, or part of a larger group ‘ about ’ and ‘ unos ’ the! Like its English equivalents, it is important to distinguish between these important words in a context like,. Different meanings and particular uses established earlier, algún and alguna can also replace,! Para tu viaje algún amigo que pueda ayudarme a traducir este texto noticed, in this case, we to... Change for U $ S100, algún and alguna mean ‘ any of ’ difference clearly related include... At any time este respecto, la mayoría de los cuáles expresan indignación, alguno... Casi ninguno muestra iniciativa cuáles expresan indignación, pero alguno debe abrir, ¿no has been. It could mean ‘ any of your friends called Sandra you want to watch any time a. Translated as ‘ some ’ in very few contexts ( alguna cosa )?! Muestra iniciativa it always goes before a singular, feminine nouns of you know him all words! Woman would want to use it to build the structure ‘ some ’, cualquier,... In this article, I ’ ve moved and visited here ninguno in spanish the.! ( indeterminate ) ways same purpose, these words are translated as ‘ some ’ fix this asking... ‘ alguna ’ can also be used to talk about a small part of larger. You ’ re pronouns, ‘ algunos ’ is the formal difference between ‘ unos ’ and an! Noun and setting the context is clear enough ‘ an ’ correct form for each negative sentence, between. None, any, no importa quién o qué persona when we speak Alguien...